NOTICE: Dear visitors, as of February 16th, you can find us at our new address: Karadžičova 14, 821 08 Bratislava, in the CBC IV building, 2nd floor, within the Visibility 360 HUB. Please schedule your office visit in advance.
OUR STORY

We create understanding

Following nearly 30 years of successful translation and interpreting operations by A.B.I.E.S. s.r.o., we transformed into the TRANSLATING agency in 2024. Under this new brand and with fresh energy led by Martin Matis, a long-time project manager and translator at A.B.I.E.S. s.r.o., we have taken on the challenge of continuing to provide first-class translation and interpreting services while constantly innovating and improving them. Visit us at our new office in Bratislava at Ružová dolina 6.

Our vision

Our vision is to be a top-tier and preferred provider that you turn to whenever you need high-quality translation and interpreting services.

Our mission

To facilitate seamless communication and foster understanding between people, companies, and institutions around the world.

Our values

In every interaction with our clients, partners, translators, and interpreters, we are guided primarily by the values of fairness, transparency, maximum professionalism, and reliability.

210+

Major companies that have used our services.

30+

Years of providing translation and interpreting services

110+

Collaborating translators

35+

Collaborating interpreters
How we work

We take it personally

Both we and our external translators and interpreters provide translation services at a professional level. We consult technical terms with specialists and confirm them with the client. We use state-of-the-art translation software, yet we do not rely solely on AI. Upon request, your translation can be completed by a native speaker, and/or we can arrange for a follow-up proofreading by another native speaker.

Our guiding principles

  • We work exclusively with experienced professional translators and interpreters with at least five years of practice.
  • We subject them to rigorous translation tests.
  • We regularly evaluate the quality, performance, and professional ethics of our translators and interpreters.
  • We strictly adhere to agreed-upon deadlines.
  • We only use experts in the specific field of translation or interpreting.
  • We do our best to align with the understanding and cultural context of the target audience for the translation and/or interpreting.
  • We take your specific translation and interpreting requirements into account.
  • For simultaneous, or conference, interpreting, we always assign two interpreters.
  • We strive to provide expert advice and guide you toward the optimal solution for your needs.
  • We communicate with you appropriately to confirm the terminology and the method of translation and/or interpreting.
Contact us

A quick quote in just a few clicks

We are happy to help you with any translation, localization, or interpreting request from and into Slovak, English, German, French, and other languages as needed. From a single-page document, including certified translations, to the localization of entire websites into multiple languages.