Preklad odborných textov si vyžaduje precíznosť, dôkladné porozumenie špecifickej terminológie a znalosť kontextu v danej oblasti. Naša profesionálna služba prekladov odborných textov vám zabezpečí kvalitné spracovanie dokumentov, ktoré budú spĺňať najvyššie štandardy.
Aké odborné preklady ponúkame?
- Špecializácia na rôzne oblasti
Prekladáme texty z medicíny, práva, techniky, ekonomiky, IT a ďalších odborov. Naši prekladatelia sú odborníci s dlhoročnými skúsenosťami a hlbokou znalosťou terminológie. - Jazyková presnosť a kultúrna citlivosť
Zohľadňujeme jazykové a kultúrne špecifiká cieľového jazyka, aby text pôsobil prirodzene a presne vyjadroval pôvodný zámer autora. - Prispôsobenie štruktúry a štýlu
Vaše odborné texty preložíme nielen lingvisticky správne, ale aj štylisticky vhodne, s ohľadom na cieľové publikum.
Typy textov, ktoré prekladáme:
- Technické manuály a špecifikácie
- Právne dokumenty a zmluvy
- Lekárske správy a klinické štúdie
- Ekonomické analýzy a finančné správy
- IT dokumentácia a softvérové návody
Ceny za preklad
- 0,09 € bez DPH za zdrojové slovo, resp. 22,5 € za normostranu
- Cena prekladu môže byť nižšia aj vyššia podľa náročnosti prekladu
- 0,03 € bez DPH za zdrojové slovo za korektúru v slovenskom jazyku
- 0,038 € bez DPH za zdrojové slovo za korektúru v anglickom a nemeckom jazyku
- Po podpise zmluvy o dlhodobej spolupráci vám poskytneme zľavu 2,5 % na všetky služby.
- Na každý preklad vám promptne zašleme presnú cenovú a pre nás záväznú ponuku.
- Cenník prekladov a tlmočenia platí pre rok 2025. Uvedené ceny sú bez DPH.
Kontaktujte nás
Rýchla cenová ponuka na pár klikov
Radi vám pomôžeme s akoukoľvek požiadavkou na preklad, lokalizáciu alebo tlmočenie z a do slovenčiny, angličtiny, nemčiny, francúzštiny a iných jazykov podľa potreby. Od jednostranového dokumentu vrátane úradných prekladov až po lokalizácie celých webov do niekoľkých jazykov.
Prečo si vybrať nás?
- Skúsený tím odborníkov
Naši prekladatelia majú odborné vzdelanie a prax vo svojich oblastiach, čo zaručuje kvalitu a presnosť. - Flexibilita a rýchlosť
Chápeme, že čas sú peniaze. Prispôsobíme sa vašim termínom bez kompromisov na kvalite.
Zverte svoje odborné texty profesionálom. S nami získate preklad, na ktorý sa môžete spoľahnúť – presný, odborný a na mieru vašim potrebám.
