The ABIES translation and interpretation agency was founded back in 1996, since when we have worked with hundreds of companies, central and local government authorities, public bodies and NGOs. We have acquired a wealth of knowledge and experience in translating and interpreting for Slovak and foreign institutions and large international companies. Our goal is to facilitate unhindered communication and, in this way, to further the international success of our clients in their business, policy-making and social endeavours. This is one of the reasons we are so selective when it comes to translators and interpreters. We want them to be able to deliver excellent results under the most demanding conditions while showing empathy and understanding for clients and each other.

We are part of the A.B.I.E.S. group

To contribute to flawless communication and understanding among people, companies and institutions all around the world.

Our ambition is to be your top-notch supplier of preference whenever you need high quality translation and interpretation services. We aim to become one of the top two Slovak translation and interpretation suppliers within the next 10 years.

Juraj Sebestyen - ABIES

Juraj works as a professional translator and interpreter since 1995. Currently he is mainly specialising in simultaneous and consecutive interpretation of English and German in combination with Slovak and in management of the A.B.I.E.S. s.r.o. company.

Tel.: +421 – 2 – 20 60 26 42, e-mail: juro@translating.sk

Viera Lelkesova - ABIES

Viera works at our company as a project manager and internal translator and interpreter. Her language combination is English and Hungarian with Slovak language. She also translates from Chinese.

Tel.: +421 – 2 – 20 60 26 40, e-mail: viera@translating.sk

Adriena Bodnarova - ABIES

Ms. Adriena has been working as a translator and interpreter for almost 40 years now. Currently, she works at our company as a project manager and internal translator. She is an expert professional translator and consecutive interpreter of English and German in combination with Slovak language. Her preferred field of work is state and public administration.

Tel.: +421 – 2 – 20 60 26 41, e-mail: adriena@translating.sk