Wir nehmen es persönlich - ABIES

Wir nehmen es persönlich

Wir selbst, aber auch unsere externen Übersetzer und Dolmetscher sind Profis mit jahrelanger Erfahrung. Fachbegriffe besprechen wir mit Spezialisten und stimmen sie mit dem Auftraggeber der Übersetzung ab. Wir verfolgen aktiv Internetseiten, Presse und Literatur in der Zielsprache und verarbeiten Datenbanken mit Fachbegriffen, die den Übersetzern helfen, ein hohes Niveau und Genauigkeit der Übersetzungen zu erreichen. Auf Wunsch wird die Übersetzung von einem Mitarbeiter gemacht, der die gewünschte Sprache als Muttersprache spricht und/oder wir gewährleisten für Sie anschließend noch eine Korrektur durch einen weiteren Muttersprachler.
Wir gewährleisten für Sie - ABIES

Wir gewährleisten für Sie

  • Übersetzung und Dolmetschen in beliebiger Sprache
  • Dolmetscher oder Übersetzer bei Veranstaltungen im Inland und Ausland
  • Kurze Übersetzungen auch am selben Tag
  • Beglaubigte (vereidigte) Übersetzungen
  • Niederschrift und Übersetzung von Tonaufnahmen und Untertiteln für Videos
  • Moderne mehrsprachige Webseiten
  • mehr Details über die Dienstleistungen
Wenden Sie sich an uns - ABIES

Wenden Sie sich an uns

Übersetzungs- und Dolmetscherdienstleistungen

  • In unserem Büro in der Straße Ružová dolina 6 in Bratislava finden Sie uns immer während der Arbeitstage: montags – donnerstags von 8:00 bis 18:00 Uhr und freitags von 8:00 bis 18:00.
  • Übersetzung oder Dolmetschen gewährleisten wir für Sie aus oder in fast jede Sprache. Aufgrund Ihrer Anforderung können wir auf jedweder Veranstaltung im In- oder Ausland arbeiten.
  • Auf Ihre E-Mail reagieren wir während der Arbeitstage im Laufe von wenigen Minuten und unser Preisangebot bekommen Sie innerhalb 30 Minuten bis 4 Stunden (je nach Komplexität).
  • Ihre Übersetzungen aus/in gebräuchliche Sprachen können wir in sehr kurzer Zeit durchführen. Zum Beispiel – Übersetzung einer Seite ins Englische oder Deutsche ohne amtliche Beglaubigung schon innerhalb von 4 Stunden.
  • Beglaubigte (vereidigte) Übersetzungen aus/ins Englische und Deutsche bis zu 3 Normseiten liefern wir innerhalb von 24 Stunden OHNE AUFPREIS.
  • Größere Klienten können bei uns eine Pauschale vorauszahlen und davon je nach Bedarf schöpfen.
  • Wir können auch größere Dateien über ftp-Server annehmen (z. B. www.leteckaposta.cz, www.uschovna.cz).