Willkommen auf der Homepage der ABIES, s.r.o. Gesellschaft

Nachrichten und Aktualitäten

13.09.2010 Endlich ein Parklatz für Sie! Wegen Problemen mit dem Parken haben wir für Sie – unsere Klienten, den Parkplatz Nr. 132 organisiert. Bei der Auffahrt vor unserem Gebäude in Ružová dolina sagen Sie einfach, dass Sie in die Firma ABIES gehen, dann fahren Sie hinter das Gebäude und biegen in die 2. Gasse zwischen 2 Reihen Bäume ein. Der Parkplatz Nr. 132 befindet sich hinter dem großen Generator Phoenix – Zeppelin.

1.08.2010 Gratis Dolmetschen! Wegen des großen Erfolgs läuft unsere Aktion weiter! Für neue Klienten die 200 und mehr Arbeitnehmer in der Slowakei beschäftigen. Den ersten Tag Konsekutivdolmetschen in Englisch oder Deutsch bekommen Sie jetzt gratis! Wenn sich Ihre Firma oder Institution außerhalb von Bratislava befindet, werden Sie nur die Reise- und Unterkunftskosten des Dolmetschers tragen. Für nähere Information stehen wir Ihnen gerne unter der Tel.Nr. +421 2 20 602 640 zur Verfügung.

Referenzen

Einige unserer bedeutenderen Klienten bis 2006

Unsere ausgewählten bedeutenderen Klienten seit 2007

Was macht uns einzigartig?

Sie finden uns in unserem Büro stets von Montag bis Freitag von 8:00 – 18:00(außer an Staatsfeiertagen)
Übersetzungen und Dolmetschen stellen wir für Sie aus und in jede Sprache sicher – für jede Veranstaltung in und außerhalb der Slowakei,
und das in sehr kurzer Zeit – Übersetzung von einer Seite aus oder ins Englische oder Deutsche ohne amtliche Beglaubigung auch umgehend,
beglaubigte Übersetzungen (mit gerichtlich anerkannter Beglaubigung) aus und ins Englische und Deutsche im Umfang bis drei Seiten können wir für Sie OHNE ZUZAHLUNG bis 24 Stunden sicherstellen,
alle unsere Kollegen, mit denen Sie kommunizieren werden, sind Hochschulabsolventen und Profis mit eigenen jahrelangen praktischen Erfahrungen im Gebiet des Übersetzens und Dolmetschens,
Großklienten können bei uns einen Pauschalbetrag vorauszahlen und aus diesem dann schöpfen,
Übersetzungen versenden wir auch in elektronischer Form,
wir sind im Stande große Dateien anzunehmen und das auch über die FTP-Server: www.leteckaposta.cz und www.uschovna.cz.

Unsere Berufung:

Eine einwandfreie Kommunikation zwischen Menschen, Firmen und Institutionen sicher zu stellen

Unsere Vision:

Verständnis zwischen Nationen, Sprachgruppen und ethnischen Gruppen und Menschen aus verschiedenen Kultur- und/oder Religions- und/oder Sozialumfeld.

Brauchen Sie eine Übersetzung oder einen Dolmetscher von höchster Qualität?

Unsere Gesellschaft ABIES ist hier für Sie und vor allem dank Ihnen.

Verständnis kreieren wir für Sie – Übersetzungen und Dolmetschen sichern wir für Sie in höchster Qualität schon seit dem Jahr 1995.

Seit dem haben Sie, unsere wertvollen Klienten, es uns ermöglicht, für viele sehr bedeutende aber auch weniger bedeutende, kleine und große Firmen, staatliche und öffentliche Institutionen und Non-Profit-Organisationen in der Slowakei zu übersetzen oder zu dolmetschen.

Unsere reichen Erfahrungen mit dem Übersetzen und Dolmetschen für ausländische Klienten und im Ausland, besonders für die europäischen Institutionen und große internationale Organisationen und Gesellschaften, schätzen wir sehr.

Dank unserer strengen Orientierung auf die Qualität können wir heute Übersetzungen und Dolmetscher an mehr als 1200 Klienten vermitteln.

Verständnis für Menschen, die eine andere Sprache benutzen, kreiert für Sie unser Team von erfahrenen Übersetzern und Dolmetschern – fleißige Profis, die durch unser anstrengendes und jahrelanges Auswahlverfahren durchgekommen sind.

Unsere wertvollen internen Angestellten haben wir sehr lange ausgesucht und das vor allem auf Grund ihrer Menschlichkeit, Empathie, Verständnisses, Liebenswürdigkeit und Freude an der Kommunikation mit Ihnen und untereinander.

Deswegen glauben wir, dass es für Sie eine Freude sein wird zusammen mit uns Verständnis zu schaffen.

Wir sind Teil der A.B.I.E.S Group – www.abies.eu