Preklad, tlmočenie, tlmočník, prekladateľ
Správy a aktuality
6.2.2012 Vítame v našom malom kolektíve pani Mgr. Moniku Antušovú. Pani Antušová je skúsená prekladateľka a tlmočníčka nemeckého a francúzskeho jazyka. U nás bude mať na starosti predovšetkým tlmočenie, preklad a riadenie prekladateľských projektov v jej pracovných jazykoch. Želáme jej úspešný štart jej profesionálnej kariéry v ABIES!
19.1.2012: Január 2012 sa nám ukázal ako pracovne náročný mesiac. Napriek očakávanému a zvyčajnému sezónnemu poklesu objednávok sme zaplavení požiadavkami klientov, ktoré stíhame vybavovať len vďaka nadčasom. Ospravedlňujeme sa preto našim klientom, ktorý na splnenie svojej požiadavky museli čakať dlhší čas.
20.12.2011: Vítame u nás našu novú kolegynku Mgr. Ramonu Petrovici, manažérku prekladateľských projektov. Slečna Ramona je výborná, mladá prekladateľka do anglického a rumunského jazyka a má na tieto jazyky aj menovanie Ministerstva spravodlivosti za úradného prekladateľa.
PARKOVACIE MIESTO PRE VÁS! Ťažkosti s parkovaním vyriešené! Parkovacie miesto č. 132 je odteraz Vaše! Pri rampe na vstupe prosím povedzte, že idete do spoločnosti ABIES, prejdite za budovu a zabočte do 2. parkovacej uličky.
Referencie
Niektorí z našich významnejších klientov:
Naši vybraní významnejší klienti od roku 2007
V čom sme jedineční?!
- v našej kancelárii sme pre Vás neustále v pondelok až piatok od 8:00 - 18:00 (okrem štát. sviatkov)
- preklad a tlmočenie Vám zabezpečíme z a do akéhokoľvek jazyka - na akomkoľvek podujatí doma i v zahraničí
- a to vo veľmi krátkom čase - preklad 1 strany angličtiny či nemčiny bez úradného overenia aj na počkanie
- úradne overené (súdno-znalecké) preklady z a do angličtiny a nemčiny v rozsahu do 3 normostrán Vám vieme zabezpečiť do 24 hodín BEZ PRÍPLATKU
- všetci naši kolegovia, s ktorými budete komunikovať, sú vysokoškolsky vzdelaní profesionáli s mnohými rokmi vlastných praktických skúseností v odbore preklad a tlmočenie.
- veľkí klienti si u nás môžu predplatiť paušalnú sumu a z nej čerpať
- sme schopní prijímať veľké súbory aj cez ftp.servery napr. www.leteckaposta.cz, www.uschovna.cz
Naše poslanie:
Zabezpečiť bezproblémovú komunikáciu medzi ľudmi, firmami a inštiúciami.
Naša vízia:
Porozumenie medzi národnosťami, jazykovými a etnickými skupinami a ľuďmi z odlišného kultúrneho a / alebo náboženského a / alebo sociálneho prostredia.
Potrebujete naozaj kvalitné preklady alebo kvalitné tlmočenie?
Naša spoločnosť ABIES je tu pre Vás a najmä vďaka Vám.
Porozumenie pre Vás vytvárame - preklady a tlmočenie Vám zabezpečujeme v najvyššej kvalite už od roku 1995 .
Vy, naši vzácni klienti, ste nám odvtedy umožnili prekladať a tlmočiť pre Vaše mnohé veľmi dôležité aj menej dôležiité, malé i veľké firmy, štátne a verejné inštitúcie a neziskové organizácie na Slovensku.
Veľmi si ceníme naše bohaté skúsenosti z prekladov a tlmočenia pre zahraničie a v zahraničí - najmä pre Európske inštitúcie a veľké nadnárodné organizácie a spoločnosti.
Naše prísne zameranie na kvalitu nám dnes umožňuje dodávať preklady a tlmočenie už vyše 1200 klientom.
Porozumenie ľuďom, ktorí hovoria iným jazykom, pre Vás vytvára náš tím skúsených prekladateľov a tlmočníkov - pracovitých profesionálov, ktorí prešli našim náročným a dlhohoročným výberovým procesom.
Našich vzácnych interných zamestnancov sme veľmi dlho vyberali najmä na základe ich ľudskosti, empatie, porozumenia, láskavosti a radosti z komunikácie medzi sebou a s Vami.
Veríme preto, že Vám bude potešením spoluvytvárať porozumenie s nami.
Sme súčasťou skupiny A.B.I.E.S - www.abies.eu
